A

• Afincarse: Acercarse a otra cosa, preferiblemente al cuerpo de una yale.
• Alicate: Persona sin carácter que se usa como herramienta.
• Anormal: Persona cuyo desarrollo físico o intelectual es inferior al que corresponde a su edad. Quizá por eso se llaman así los más rankeaos.
• Arquitecto: Persona que profesa o ejerce la difícil labor de construir canciones.
• Arrebatao: Alguien que está bajo el efecto de las drogas.
• A capela: Yakiar sin preservativo.

B

• Babilla: Valentía.
• Backeo: Respaldo del corillo.
• Bananas: Estupendo. Es sinónimo de la expresión A fuego y de una acepción nada mexicana de Cabrón.
• Bellaco, ca: Una persona dominada por el apetito venéreo, lasciva.
• Bicho: Órgano del macho que sirve para miccionar y copular.
• Blin blin: Alhajas usadas por los seguidores del reggaetón. Estas producen un sonido agudo que en lugar de tintineo ellos llaman blinblineo.
• Bóstel (o Buster): Jefe de la venta de drogas o sicario.
• Bregar: Causar a alguien satisfacción o placer –a veces sexual–.
• Buduska: Mujer obesa.
• Bugarrón: El que asume el rol de macho en una pareja de patos.

C

• Cabecear: Estimular el bicho con la boca.
• Caíl: Moverse de un lugar hacia otro. Su conjugación aún no está normatizada: por ejemplo, se suele decir “Caíle aquí”.
• Camón: Persona que está contagiada de alguna enfermedad venérea.
• Cangri: Dicho de una persona que tiene blin blin y estilo para vestir, dotada de gracia; mejor dicho, bien rankeá.
• Canto: Situación de superioridad, como en la expresión Quedarse con el canto.
• Cocolo: A quien le gusta la salsa –la música, no la cátsup–.
• Cónsul: En la diplomacia reggaetonera, un amigo íntimo o compañero de celda.
• Corbeja: Mujer cuyo oficio es sostener relaciones carnales con hombres. Sinónimo de parga, ingra, cuero, palga y rampletera.
• Corillo: Liga que forman algunos para engañar a otros o hacerles daño. // Grupo de amigos que suelen reunirse para divertirse.
• Charro: Que por su rareza genera risa.
• Choca: Pensamiento, reflexión.

D

• Dembow: Bailar con movimientos sensuales, casi como perrear.
• Demencia: Recreo, pasatiempo. Sinónimo de Ponchera.

E

• Envolverse: Confundirse, equivocarse.
• Escante: Alboroto, ruido, sedición o tumulto.
• Estar sin jockey: Estar soltero, a.

F

• Fantasmeo: Algo extraño, que no está claro. Sinónimo de Nebuleo.
• Fantasmear: Mirar de reojo, hablar susurrando.
• Feca: Fake, do you entiende? Deriva en fequero, a.
• Filoteao: Alguien cangri, pero no tanto. Sinónimo de Acicalao.
• Flow: Estilo. Rima con yow y dembow o cualquier cosa que se ponga a terminar en ow.
• Frontear: Caminar con aires de grandeza y fortaleza, aparentar ser el líder.

G

• Gasolina: Bebidas espirituosas.
• Gato, a: Joven de la especie humana.
• Gistro (o Yistro): Prenda de baño que por delante cubre solo la zona genital y por detrás consiste en una cinta estrecha.
• Golpear: Como bregar, pero menos erótico.
• Grillete: Compromiso amoroso. // Deuda.
• Guasa: Mucho blin blin y nada de canciones. // No tener guasa: Carecer de valentía.
• Guayar: Bailar afincaos, rozándose los bichos y las popolas.
• Guillao: Vano, jactancioso, orgulloso, que tiene un alto concepto de sí mismo. Deriva en Guillaera: Autoestima alta.
• Guirlas: Como “Girls”, pero en spanglish.

I

• Inyectar: Sembrar cizaña.

J

• Janguear: Hang out con el corillo.
• Juquearse: Hook up, yo!

K

• Kakoteo: Otra forma de llamar el reggaetón. Viene de Caco (o Kako): Ladrón. Se dice que para crear el reggaetón robaron estilos del hip hop y el reggae.

L

• Limones: Senos pequeños.

M

• Maceta: Sinónimo de bicho. Deriva en el verbo macetear –¿hace falta explicar qué significa?–.
• Mahones (o Maones): Pantalones vaqueros de mujer.
• Mai: Nombre utilizado para llamar cariñosamente a una yale.
• Mala mía: Expresión de disculpa.
• Maleanteo: Estilo de rima en la que se habla del ambiente en el que vive un maleante. // Sinónimo de Ruñidera.
• Masacote: Bicho grande. // Algo estremecedor.
• Masucamba: Melaza, sabor.
• Medio pocillo: Cuando se canta una canción a medias.
• Melones: Antónimo de limones.
• Mellao: Persona sin dientes.
• Mozalbete: Asesino asalariado o sicario.
• Mulo: Algo de gran tamaño, como el masacote pero aplicable como adjetivo.

N

• Nébula: Persona cuya conducta inspira sospecha o desconfianza. Deriva en el adjetivo nebuloso.

P

• Paca: Dinero, billetes. Sinónimo de Torta.
• Pantalla: Aretes o piercings, parte del ajuar blin blin.
• Pariseo: Evento en el que se escucha reggaetón y se perrea.
• Pasar el rolo: Hacer algo mejor que otro.
• Pasto: Cáñamo cuyas hojas, fumadas como tabaco, producen alteraciones sensoriales.
• Pato: Individuo que sostiene relaciones eróticas con individuos de su mismo sexo.
• Patrulleo: Velar sobre alguien o algo.
• Pegado: Insigne, excelente en su género.
• Pegón: Sustancia, como el pasto, de efecto estimulante, narcótico o alucinógeno.
• Perrear: Bailar reggaetón, rozándose como canes.
• Pichar (o Pichear): Ignorar a alguien. Deriva en Pichaera y en Pichar pa’ loco: desentenderse de algo, lavarse las manos.
• Plasta: Un mal cantante.
• Plena: Reggae.
• Popolo, a: Conducto que en las hembras se utiliza para la reproducción. Sinónimo de Punani y Chocha.
• Popos: Policías.
• Presear: Hacer presión, generalmente muy cerca de una mujer.

R

• Rankearse: Hacer algo muy bien. Deriva en Rankeao, a: sinónimo de cangri.
• Rebuleo: Pelea o discusión. Sinónimo de Tirar.
• Roncar: Presumir. // Hablar mal de otra persona.
• Ruñidera: Guerra lírica. Sinónimo de Tiraera.

S

• Safao: Algo que sucede muy deprisa. Igual que Esmandao o Embalao.
• Sandungueo: Sinónimo de perreo que deriva en Sandunguero: Persona a la que le gusta mucho la fiesta.
• Saoco: Algo que ha sido muy bueno.
• Sata: Bellaca y coqueta.
• Socio: Paradójicamente, oponente o enemigo. // Con excepciones, sinónimo de cónsul.
• Soplapote: Tonto, mamón.
• Suelto, suelta como gabete: Persona dispuesta a todo, principalmente al sexo.
• Sin cojones: Sin interés, como en la expresión Me tiene sin cojones.

T

• Tonka: Basado en la marca de juguetes, se refiere a hablar con fuerza.
• Trambo: Ardid para burlar o perjudicar a alguien.
• Trilli: Algo fácil. // Hacer las cosas sin miedo a que algo malo pase.
• Tripear: Estar de broma, vacilando. Deriva en Tripeo.

Y

• Yakear: Tener relaciones eróticas después del perreo.
• Yale: Mujeres.

Z
Ze acabó…